
gemahlen
مطحون
مفتت بالطحن بحيث ينتج مسحوق ناعم أو خشن، أو حبوب مجروشة.
Für den Kuchen brauche ich gemahlene Mandeln.
أحتاج إلى لوز مطحون لتحضير الكعكة.
مطحون
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مطحون
مفتت بالطحن بحيث ينتج مسحوق ناعم أو خشن، أو حبوب مجروشة.
Für den Kuchen brauche ich gemahlene Mandeln.
أحتاج إلى لوز مطحون لتحضير الكعكة.
| الصيغة الأساسية | gemahlen |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى gemahlen.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى gemahlen.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى gemahlen.
«Gemahlen» (مطحون) هو Partizip II من «mahlen» (يطحن)، ويُستعمل هنا صفةً. وغالبًا ما يصف أطعمة أو مواد أخرى تكون موجودة في صورة مادة جاهزة بعد طحنها.
Für die Soße verwende ich frisch gemahlenen Pfeffer.
أستخدم فلفلًا مطحونًا حديثًا للصلصة.
من التراكيب الشائعة «gemahlener Kaffee» (قهوة مطحونة)، و«gemahlene Mandeln» (لوز مطحون)، و«gemahlener Pfeffer» (فلفل مطحون)، و«gemahlenes Getreide» (حبوب مطحونة). ويمكن أن تسبق المادة أو الطعامَ أيضًا طريقةُ الطحن، مثل «fein gemahlen» (مطحون ناعمًا) أو «grob gemahlen» (مطحون خشنًا).
Für den Espresso kauft sie besonders fein gemahlenen Kaffee.
تشتري قهوة مطحونة ناعمًا جدًا لتحضير الإسبريسو.
يمكن أن تأتي «Gemahlen» (مطحون) بعد «sein» (يكون) لوصف حالة. وفي هذا الاستخدام، تدل على حالة مادة ما؛ وغالبًا ما تسبقها كلمات مثل «frisch» (طازج)، أو «fein» (ناعم)، أو «grob» (خشن).
Die Kaffeebohnen sind frisch gemahlen.
حبوب القهوة مطحونة حديثًا.