
gemahlen
moído
Triturado por moagem, de modo a formar um pó ou farelo fino ou grosso.
Für den Kuchen brauche ich gemahlene Mandeln.
Preciso de amêndoas moídas para o bolo.
moído
Carregando seu estado salvo.

moído
Triturado por moagem, de modo a formar um pó ou farelo fino ou grosso.
Für den Kuchen brauche ich gemahlene Mandeln.
Preciso de amêndoas moídas para o bolo.
| forma básica | gemahlen |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a gemahlen.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a gemahlen.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a gemahlen.
“Gemahlen” (moído) é o Partizip II de “mahlen” (moer) e aqui é usado como adjetivo. Ele descreve com frequência alimentos ou outras substâncias que, depois de moídos, ficam prontos para uso.
Für die Soße verwende ich frisch gemahlenen Pfeffer.
Uso pimenta moída na hora para o molho.
Combinações frequentes são “gemahlener Kaffee” (café moído), “gemahlene Mandeln” (amêndoas moídas), “gemahlener Pfeffer” (pimenta moída) e “gemahlenes Getreide” (grãos moídos). O tipo de moagem também pode vir antes da substância ou do alimento, por exemplo, “fein gemahlen” (moído fino) ou “grob gemahlen” (moído grosso).
Für den Espresso kauft sie besonders fein gemahlenen Kaffee.
Ela compra café especialmente moído fino para o espresso.
“Gemahlen” (moído) pode aparecer depois de “sein” (ser/estar) para descrever um estado. Nesse uso, indica a condição de uma substância; palavras como “frisch” (fresco), “fein” (fino) ou “grob” (grosso) costumam aparecer antes.
Die Kaffeebohnen sind frisch gemahlen.
Os grãos de café estão moídos na hora.