
gemahlen
zmielony
Rozdrobniony przez mielenie, tak że powstaje drobny lub gruby proszek albo śruta.
Für den Kuchen brauche ich gemahlene Mandeln.
Do ciasta potrzebuję zmielonych migdałów.
zmielony
Wczytuję zapisany stan.

zmielony
Rozdrobniony przez mielenie, tak że powstaje drobny lub gruby proszek albo śruta.
Für den Kuchen brauche ich gemahlene Mandeln.
Do ciasta potrzebuję zmielonych migdałów.
| forma podstawowa | gemahlen |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do gemahlen.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do gemahlen.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do gemahlen.
„Gemahlen” (zmielony) to Partizip II od „mahlen” (mielić) i jest tu używane jak przymiotnik. Często opisuje produkty spożywcze lub inne substancje, które po zmieleniu są gotowym materiałem.
Für die Soße verwende ich frisch gemahlenen Pfeffer.
Do sosu używam świeżo zmielonego pieprzu.
Typowe połączenia to „gemahlener Kaffee” (mielona kawa), „gemahlene Mandeln” (zmielone migdały), „gemahlener Pfeffer” (mielony pieprz) i „gemahlenes Getreide” (zmielone zboże). Przed nazwą substancji lub produktu spożywczego można też podać sposób mielenia, na przykład „fein gemahlen” (drobno zmielony) lub „grob gemahlen” (grubo zmielony).
Für den Espresso kauft sie besonders fein gemahlenen Kaffee.
Do espresso kupuje szczególnie drobno zmieloną kawę.
„Gemahlen” (zmielony) może występować po „sein” (być) jako określenie stanu. W tym użyciu opisuje stan substancji; często poprzedzają je określenia takie jak „frisch” (świeży), „fein” (drobny) lub „grob” (gruby).
Die Kaffeebohnen sind frisch gemahlen.
Ziarna kawy są świeżo zmielone.