
gemahlen
macinato
Sminuzzato macinandolo, fino a ottenere una polvere o una farina fine o grossolana.
Für den Kuchen brauche ich gemahlene Mandeln.
Per la torta mi servono le mandorle macinate.
macinato
Caricamento dello stato salvato.

macinato
Sminuzzato macinandolo, fino a ottenere una polvere o una farina fine o grossolana.
Für den Kuchen brauche ich gemahlene Mandeln.
Per la torta mi servono le mandorle macinate.
| forma base | gemahlen |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a gemahlen.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a gemahlen.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a gemahlen.
«Gemahlen» (macinato) è il Partizip II di «mahlen» (macinare) e qui viene usato come aggettivo. Descrive spesso alimenti o altre sostanze che, dopo essere state macinate, si presentano come materiale pronto all’uso.
Für die Soße verwende ich frisch gemahlenen Pfeffer.
Per la salsa uso pepe macinato fresco.
Espressioni frequenti sono «gemahlener Kaffee» (caffè macinato), «gemahlene Mandeln» (mandorle macinate), «gemahlener Pfeffer» (pepe macinato) e «gemahlenes Getreide» (cereali macinati). Prima della sostanza o dell’alimento può essere indicato anche il tipo di macinazione, per esempio «fein gemahlen» (macinato fine) o «grob gemahlen» (macinato grosso).
Für den Espresso kauft sie besonders fein gemahlenen Kaffee.
Per l’espresso compra caffè macinato particolarmente fine.
«Gemahlen» (macinato) può seguire «sein» (essere) per descrivere uno stato. In questo uso indica lo stato di una sostanza; parole come «frisch» (fresco), «fein» (fine) o «grob» (grosso) lo precedono spesso.
Die Kaffeebohnen sind frisch gemahlen.
I chicchi di caffè sono macinati freschi.