
der General
general
Kara ya da hava kuvvetlerinde en yüksek askerî rütbeye sahip subay.
Der General inspizierte die Truppen vor dem Manöver.
General, tatbikattan önce birlikleri denetledi.
general / tarikat başkanı
der General, die Generale
Kayıtlı durumun yükleniyor.

general
Kara ya da hava kuvvetlerinde en yüksek askerî rütbeye sahip subay.
Der General inspizierte die Truppen vor dem Manöver.
General, tatbikattan önce birlikleri denetledi.

tarikat başkanı
Bazı Katolik tarikatlarının en üst yöneticisi.
Der General der Jesuiten wird auf Lebenszeit gewählt.
Cizvitlerin başkanı ömür boyu seçilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Generale |
| Genitiv | des Generals |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der General | die Generale die Generäle |
| Akkusativ | den General | die Generale die Generäle |
| Dativ | dem General | den Generalen den Generälen |
| Genitiv | des Generals | der Generale der Generäle |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Almancada “der General” (general) her zaman bir kişiyi, çoğunlukla da askerî bir kişiyi ifade eden bir isimdir. İngilizcedeki “general” sıfatı değildir; onun Almancası “allgemein” (genel) olur.
Das ist eine sehr allgemeine Frage.
Bu çok genel bir soru.
Der General gab den Befehl zum Angriff.
General saldırı emrini verdi.
“General-” kelime parçası, bir şeyin kapsamlı olduğunu veya bütünü ilgilendirdiğini anlatan birçok bileşik kelimede kullanılır. Örnekler: “die Generalprobe” (prömiyerden önceki son prova) ve “der Generalverdacht” (herkese yönelik şüphe).
Vor der Premiere findet heute Abend die Generalprobe statt.
Prömiyerden önce bu akşam son prova yapılacak.
Askerî bir liderin mi yoksa dinî bir liderin mi kastedildiğini bağlamdan anlayabilirsin. “Armee” (ordu), “Truppen” (birlikler) veya “Verteidigungsministerium” (Savunma Bakanlığı) gibi kelimeler askerî anlama işaret eder. “Orden” (tarikat), “Jesuiten” (Cizvitler) veya “Kloster” (manastır) ise dinî anlama işaret eder.
Der General besuchte die Soldaten an der Front.
General cephedeki askerleri ziyaret etti.
Der General des Ordens reiste nach Rom.
Tarikat başkanı Roma'ya gitti.