
der General
general
Oficial del rango militar más alto en el ejército o la fuerza aérea.
Der General inspizierte die Truppen vor dem Manöver.
El general inspeccionó a las tropas antes de las maniobras.
general / superior general
der General, die Generale
Cargando el estado guardado.

general
Oficial del rango militar más alto en el ejército o la fuerza aérea.
Der General inspizierte die Truppen vor dem Manöver.
El general inspeccionó a las tropas antes de las maniobras.

superior general
Máximo dirigente de algunas órdenes religiosas católicas.
Der General der Jesuiten wird auf Lebenszeit gewählt.
El superior general de los jesuitas es elegido de por vida.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Generale |
| Genitiv | des Generals |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der General | die Generale die Generäle |
| Akkusativ | den General | die Generale die Generäle |
| Dativ | dem General | den Generalen den Generälen |
| Genitiv | des Generals | der Generale der Generäle |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
En alemán, «der General» (el general) es siempre un sustantivo que designa a una persona, normalmente del ámbito militar. No es el adjetivo inglés «general», que en alemán es «allgemein» (general).
Das ist eine sehr allgemeine Frage.
Es una pregunta muy general.
Der General gab den Befehl zum Angriff.
El general dio la orden de atacar.
El elemento «General-» (indica que algo es general o se aplica al conjunto) se usa en muchos compuestos para expresar que algo es integral o se aplica a todo. Algunos ejemplos son «die Generalprobe» (el ensayo general antes del estreno) o «der Generalverdacht» (la sospecha general contra todos).
Vor der Premiere findet heute Abend die Generalprobe statt.
Esta noche se celebra el ensayo general antes del estreno.
El contexto permite saber si se refiere al dirigente militar o al dirigente religioso. Palabras como «Armee» (ejército), «Truppen» (tropas) o «Verteidigungsministerium» (Ministerio de Defensa) apuntan al ámbito militar, mientras que «Orden» (orden religiosa), «Jesuiten» (jesuitas) o «Kloster» (monasterio) apuntan al significado religioso.
Der General besuchte die Soldaten an der Front.
El general visitó a los soldados en el frente.
Der General des Ordens reiste nach Rom.
El superior general de la orden viajó a Roma.