
der General
generale
Ufficiale con il grado militare più alto nell'esercito o nell'aeronautica.
Der General inspizierte die Truppen vor dem Manöver.
Il generale ha ispezionato le truppe prima della manovra.
generale
der General, die Generale
Caricamento dello stato salvato.

generale
Ufficiale con il grado militare più alto nell'esercito o nell'aeronautica.
Der General inspizierte die Truppen vor dem Manöver.
Il generale ha ispezionato le truppe prima della manovra.

superiore generale
Massimo responsabile di alcune congregazioni religiose cattoliche.
Der General der Jesuiten wird auf Lebenszeit gewählt.
Il superiore generale dei gesuiti viene eletto a vita.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Generale |
| Genitiv | des Generals |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der General | die Generale die Generäle |
| Akkusativ | den General | die Generale die Generäle |
| Dativ | dem General | den Generalen den Generälen |
| Genitiv | des Generals | der Generale der Generäle |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
In tedesco, «der General» (il generale) è sempre un sostantivo che indica una persona, di solito nell'ambito militare. Non è l'aggettivo inglese «general», che in tedesco significa «allgemein» (generale).
Das ist eine sehr allgemeine Frage.
Questa è una domanda molto generale.
Der General gab den Befehl zum Angriff.
Il generale ha dato l'ordine di attaccare.
L'elemento «General-» viene usato in molti composti per esprimere l'idea che qualcosa sia complessivo o valga per l'insieme. Tra gli esempi ci sono «die Generalprobe» (prova generale prima della prima) e «der Generalverdacht» (sospetto rivolto a tutti).
Vor der Premiere findet heute Abend die Generalprobe statt.
Questa sera, prima della prima, si terrà la prova generale.
Dal contesto si capisce se si intende il comandante militare o il responsabile religioso. Parole come «Armee» (esercito), «Truppen» (truppe) o «Verteidigungsministerium» (ministero della Difesa) rimandano all'ambito militare, mentre «Orden» (ordine religioso), «Jesuiten» (gesuiti) o «Kloster» (monastero) rimandano al significato religioso.
Der General besuchte die Soldaten an der Front.
Il generale ha fatto visita ai soldati al fronte.
Der General des Ordens reiste nach Rom.
Il generale dell'ordine è partito per Roma.