
der General
generał
Oficer w najwyższym stopniu wojskowym w armii lub lotnictwie.
Der General inspizierte die Truppen vor dem Manöver.
Generał dokonał inspekcji wojsk przed manewrami.
generał
der General, die Generale
Wczytuję zapisany stan.

generał
Oficer w najwyższym stopniu wojskowym w armii lub lotnictwie.
Der General inspizierte die Truppen vor dem Manöver.
Generał dokonał inspekcji wojsk przed manewrami.

generał zakonny
Najwyższy przełożony niektórych katolickich wspólnot zakonnych.
Der General der Jesuiten wird auf Lebenszeit gewählt.
Generał jezuitów jest wybierany dożywotnio.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Generale |
| Genitiv | des Generals |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der General | die Generale die Generäle |
| Akkusativ | den General | die Generale die Generäle |
| Dativ | dem General | den Generalen den Generälen |
| Genitiv | des Generals | der Generale der Generäle |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W języku niemieckim „der General” (generał) jest zawsze rzeczownikiem oznaczającym osobę, najczęściej wojskowego. Nie jest to angielski przymiotnik „general” (ogólny), który po niemiecku brzmi „allgemein” (ogólny).
Das ist eine sehr allgemeine Frage.
To bardzo ogólne pytanie.
Der General gab den Befehl zum Angriff.
Generał wydał rozkaz do ataku.
Część słowa „General-” (generalny, dotyczący całości) występuje w wielu złożeniach i wyraża, że coś jest całościowe lub dotyczy wszystkiego. Przykładami są „die Generalprobe” (próba generalna przed premierą) oraz „der Generalverdacht” (podejrzenie wobec wszystkich).
Vor der Premiere findet heute Abend die Generalprobe statt.
Dziś wieczorem przed premierą odbędzie się próba generalna.
Z kontekstu można rozpoznać, czy chodzi o przywódcę wojskowego, czy zakonnego. Słowa takie jak „Armee” (armia), „Truppen” (wojska) lub „Verteidigungsministerium” (ministerstwo obrony) wskazują na znaczenie wojskowe, natomiast „Orden” (zakon), „Jesuiten” (jezuici) lub „Kloster” (klasztor) wskazują na znaczenie religijne.
Der General besuchte die Soldaten an der Front.
Generał odwiedził żołnierzy na froncie.
Der General des Ordens reiste nach Rom.
Generał zakonu pojechał do Rzymu.