Almanca İSİM B2 Sıra 27496

die Gesamtausgabe

toplu eserler baskısı

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Gesamtausgabe vs Omnibus

otobüs

Bir “Gesamtausgabe” (toplu eserler baskısı) ve bir “Omnibus” (toplu eser), bir yazarın birkaç eserini tek kitapta bir araya getirebilir. “Gesamtausgabe” bütün yayımlanmış eserlerin eksiksiz bir derlemesini vaat eder; “Omnibus” ise yalnızca bir seçki de içerebilir. Eksiksizlik söz konusu olduğunda “Gesamtausgabe”, böyle bir vaat olmadan hazırlanmış bir toplu kitap söz konusu olduğunda “Omnibus” kullanılır.

Omnibus için görsel örnek
Gesamtausgabe

Die Gesamtausgabe enthält alle veröffentlichten Gedichte der Autorin.

Toplu eserler baskısı, yazarın yayımlanmış bütün şiirlerini içeriyor.

Omnibus

Der Omnibus enthält eine Auswahl der bekanntesten Gedichte der Autorin.

Toplu eser, yazarın en tanınmış şiirlerinden bir seçki içeriyor.

Kelime sayfasını aç: Omnibus

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...