Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 27496

die Gesamtausgabe

edición completa

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gesamtausgabe vs Omnibus

autobús / compendio

Una Gesamtausgabe (edición completa) y un Omnibus (compendio) pueden reunir varias obras de un autor en un solo libro. La Gesamtausgabe promete, además, una colección completa de todas las obras publicadas, mientras que un Omnibus también puede contener solo una selección. Usa «Gesamtausgabe» (edición completa) cuando se pretende indicar que está todo, y «Omnibus» (compendio) para un volumen recopilatorio sin esa promesa.

Ejemplo visual de Omnibus
Gesamtausgabe

Die Gesamtausgabe enthält alle veröffentlichten Gedichte der Autorin.

La edición completa contiene todos los poemas publicados de la autora.

Omnibus

Der Omnibus enthält eine Auswahl der bekanntesten Gedichte der Autorin.

El compendio contiene una selección de los poemas más conocidos de la autora.

Abrir la página completa de la palabra: Omnibus

En la vida real

Cargando ejemplos en video...