Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 27496

die Gesamtausgabe

wydanie zbiorowe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gesamtausgabe vs Omnibus

autobus / tom zbiorczy

„Gesamtausgabe” (wydanie zbiorowe) i „Omnibus” (tom zbiorczy) mogą łączyć kilka dzieł autora w jednej książce. „Gesamtausgabe” oznacza jednak kompletny zbiór wszystkich opublikowanych dzieł, natomiast „Omnibus” może zawierać tylko wybór. Używaj „Gesamtausgabe”, gdy chodzi o kompletność, a „Omnibus”, gdy jest to tom zbiorczy bez takiej obietnicy.

Przykład wizualny: Omnibus
Gesamtausgabe

Die Gesamtausgabe enthält alle veröffentlichten Gedichte der Autorin.

Wydanie zbiorowe zawiera wszystkie opublikowane wiersze autorki.

Omnibus

Der Omnibus enthält eine Auswahl der bekanntesten Gedichte der Autorin.

Tom zbiorczy zawiera wybór najbardziej znanych wierszy autorki.

Otwórz pełną stronę słowa: Omnibus

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...