Almanca SIFAT B1 Sıra 16343

geschaffen

yaratılmış

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: geschaffen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

geschaffen vs erschaffen

yaratmak

Her iki kelime de yaratıcı bir eserin ortaya çıktığını anlatabilir. “Erschaffen” (yaratmak), yaratma eyleminin kendisini daha güçlü biçimde vurgular. “Geschaffen” (yaratılmış) ise bu sürecin ortaya çıkardığı sonucu daha genel biçimde anlatabilir. Özellikle yaratma eylemi vurgulanıyorsa “erschaffen”, ortaya çıkan eser daha tarafsız biçimde anlatılıyorsa “geschaffen” kullanılır.

erschaffen için görsel örnek
geschaffen

Das Gemälde ist in einem kreativen Prozess geschaffen worden.

Tablo, yaratıcı bir süreç içinde yaratıldı.

erschaffen

Die Künstlerin erschuf das bedeutende Gemälde in einem schöpferischen Prozess.

Sanatçı, önemli tabloyu yaratıcı bir süreç içinde yarattı.

Kelime sayfasını aç: erschaffen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...