tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 16343

geschaffen

creato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geschaffen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geschaffen vs erschaffen

creare

Entrambe le parole possono indicare che è nata un’opera creativa. «Erschaffen» (creare) mette maggiormente in risalto l’atto creativo vero e proprio, mentre «geschaffen» (creato) può indicare anche più genericamente il risultato di questo processo. Usa «erschaffen» (creare) per una creazione sottolineata e «geschaffen» (creato) per una descrizione più neutra dell’opera realizzata.

Esempio visivo per erschaffen
geschaffen

Das Gemälde ist in einem kreativen Prozess geschaffen worden.

Il dipinto è stato creato attraverso un processo creativo.

erschaffen

Die Künstlerin erschuf das bedeutende Gemälde in einem schöpferischen Prozess.

L’artista creò il dipinto importante attraverso un processo creativo.

Apri la scheda completa: erschaffen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...