Almanca FİİL B2 Sıra 2508

erschaffen

yaratmak

erschaffen – erschuf – hat erschaffen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: erschaffen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

erschaffen vs schaffen

başarmak / yaratmak / çalışmak

Her iki kelime de yeni bir şeyin ortaya çıktığı yaratıcı bir süreci anlatır. “Erschaffen” (yaratmak), bağımsız, özgün veya önemli bir şeyin ortaya çıkmasını daha güçlü biçimde vurgular. “Schaffen” (yaratmak) ise daha geniş anlamlıdır ve yalnızca yeni bir tasarımı da anlatabilir. Özellikle önemli bir yaratım söz konusu olduğunda “erschaffen” çoğu zaman daha uygundur.

schaffen için görsel örnek
erschaffen

Die Künstlerin erschuf für den Park eine bedeutende und eigenständige Figur.

Sanatçı park için önemli ve özgün bir figür yarattı.

schaffen

Die Künstlerin schuf für den Park eine neue farbenfrohe Figur.

Sanatçı park için renkli, yeni bir figür yarattı.

Kelime sayfasını aç: schaffen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...