
geschmackvoll
zevkli
Giyim, dekorasyon, sanat veya davranış konusunda iyi bir estetik anlayış gösteren; şık ve zarif.
Die Wohnung war sehr geschmackvoll und modern eingerichtet.
Daire çok zevkli ve modern döşenmişti.
zevkli
geschmackvoll – geschmackvoller – am geschmackvollsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

zevkli
Giyim, dekorasyon, sanat veya davranış konusunda iyi bir estetik anlayış gösteren; şık ve zarif.
Die Wohnung war sehr geschmackvoll und modern eingerichtet.
Daire çok zevkli ve modern döşenmişti.
| temel form | geschmackvoll |
|---|---|
| Komparativ | geschmackvoller |
| Superlativ | am geschmackvollsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki geschmackvoll kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki geschmackvoll kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki geschmackvoll kelimesine ekle.
Bu kelime “Geschmack” (zevk) ve “-voll” ekinden oluşur. Kelime kelimesine “voll von gutem Geschmack” (iyi zevkle dolu) demektir ve estetik ile tarz konusunda iyi bir anlayışı anlatır.
Sie trägt immer sehr geschmackvolle Kleider.
Her zaman çok zevkli kıyafetler giyer.
“geschmackvoll” yalnızca estetik, tarz ve iyi davranışlarla ilgilidir. Yiyeceklerin veya içeceklerin tadını anlatmak için kullanılmaz.
Er hat ihr ein sehr geschmackvolles und persönliches Geschenk gemacht.
Ona çok zevkli ve kişisel bir hediye verdi.
Bu sıfat, genellikle tasarlanabilen şeyleri anlatmak için kullanılır. Yaygın kullanımlar arasında “geschmackvolle Einrichtung” (zevkli dekorasyon), “geschmackvolle Kleidung” (zevkli kıyafetler) ve “ein geschmackvolles Ambiente” (zevkli bir ortam) vardır.
Das Hotelzimmer war elegant und geschmackvoll eingerichtet.
Otel odası zarif ve zevkli bir şekilde döşenmişti.
zarif
Kıyafetler için “elegant” (zarif) ve “geschmackvoll” (zevkli) övgü amacıyla kullanılabilir. “Geschmackvoll”, özellikle renklerin, biçimlerin ve parçaların estetik açıdan iyi seçilip seçilmediğini değerlendirir; “elegant” ise buna ek olarak zarif ve şık genel görünümü vurgular. Başarılı bir seçim için “geschmackvoll”, ince ve zarif etki için “elegant” daha uygundur.

Sie hat ihr Abendkleid geschmackvoll mit dezentem Schmuck kombiniert.
Gece elbisesini sade takılarla zevkli bir şekilde tamamladı.
In ihrem fließenden Abendkleid wirkt sie elegant.
Dökümlü gece elbisesiyle zarif görünüyor.