
chic
şık
Modaya uygun, zarif ve zevkli görünen ya da giyinmiş.
Für die Oper hat sie sich ein sehr chices Kleid gekauft.
Opera için çok şık bir elbise aldı.
şık
Kayıtlı durumun yükleniyor.

şık
Modaya uygun, zarif ve zevkli görünen ya da giyinmiş.
Für die Oper hat sie sich ein sehr chices Kleid gekauft.
Opera için çok şık bir elbise aldı.
“Chic” Fransızcadan alınmış bir kelimedir ve Fransızcadaki gibi, başında yumuşak bir “sch” sesiyle söylenir. Moda, tasarım ve yaşam tarzı alanlarında sıkça kullanılır.
Sie trägt immer sehr chice Kleidung.
O her zaman çok şık kıyafetler giyer.
Çoğu sıfat gibi “chic” de bir isimden önce gelebilir veya “sein” (olmak) ya da “aussehen” (görünmek) gibi bir fiille tek başına kullanılabilir.
Das ist ein chices Hotel.
Bu şık bir otel.
Dein neues Outfit sieht wirklich chic aus.
Yeni kıyafetin gerçekten şık görünüyor.
“chic” ile sık kullanılan ifadeler arasında “sich chic machen” (şık giyinmek) veya “chicen Restaurant” (şık bir restoranda) yemek yemek bulunur.
Für die Party heute Abend mache ich mich richtig chic.
Bu akşamki parti için çok şık giyiniyorum.
tarz / hava
“Style” (tarz) ve “chic” (şık), ikisi de kıyafetlerin veya bir kişinin çekici görünümünü anlatabilir. “Style” daha çok dikkat çekici, kişisel havayı vurgular; “chic” ise özellikle zarif ve zevkli kıyafetleri veya böyle bir görünümü öne çıkarır. Kişisel ifade söz konusu olduğunda “Style”, ince bir zarafet söz konusu olduğunda “chic” daha uygundur.

Für die Feier hat sie ein schlichtes, aber sehr chic wirkendes Kleid gewählt.
Kutlama için sade ama çok şık görünen bir elbise seçti.
Ihr auffälliger Style macht sie auf der Party sofort erkennbar.
Dikkat çekici tarzı, partide onu hemen fark edilir hâle getiriyor.