tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 17715

geschmackvoll

di buon gusto

geschmackvoll – geschmackvoller – am geschmackvollsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geschmackvoll, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geschmackvoll vs elegant

raffinato / elegante

Nel descrivere l’abbigliamento, «elegant» (raffinato) e «geschmackvoll» (di buon gusto) possono essere entrambi elogiativi. «Geschmackvoll» valuta soprattutto se i colori, le forme e i singoli capi sono stati scelti bene dal punto di vista estetico; «elegant» sottolinea inoltre l’effetto complessivo, aggraziato e raffinato. «Geschmackvoll» è più adatto per una scelta riuscita, mentre «elegant» lo è quando conta soprattutto l’effetto ricercato.

Esempio visivo per elegant
geschmackvoll

Sie hat ihr Abendkleid geschmackvoll mit dezentem Schmuck kombiniert.

Ha abbinato con gusto il suo abito da sera a gioielli discreti.

elegant

In ihrem fließenden Abendkleid wirkt sie elegant.

Con il suo abito da sera morbido e fluente, lei appare elegante.

Apri la scheda completa: elegant

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...