
gesprächig
konuşkan
Gönüllü ve çok konuşan; başkalarıyla uzun uzun konuşmaya istekli.
Meine neue Kollegin ist sehr gesprächig und erzählt gern von ihrer Familie.
Yeni iş arkadaşım çok konuşkan ve ailesinden söz etmeyi seviyor.
konuşkan
gesprächig – gesprächiger – am gesprächigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

konuşkan
Gönüllü ve çok konuşan; başkalarıyla uzun uzun konuşmaya istekli.
Meine neue Kollegin ist sehr gesprächig und erzählt gern von ihrer Familie.
Yeni iş arkadaşım çok konuşkan ve ailesinden söz etmeyi seviyor.
| temel form | gesprächig |
|---|---|
| Komparativ | gesprächiger |
| Superlativ | am gesprächigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki gesprächig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki gesprächig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki gesprächig kelimesine ekle.
“Gesprächig” kelimesi “Gespräch” (sohbet) ve “-ig” ekinden oluşur. Bu ek, burada sohbetle ilgili bir özelliği gösterir.
Beim gemeinsamen Abendessen wurde die sonst stille Runde plötzlich sehr gesprächig.
Birlikte yenilen akşam yemeğinde, normalde sessiz olan grup birden çok konuşkanlaştı.
“Gesprächig” kelimesi sık sık “sein” (olmak) fiiliyle kullanılır. Genellikle “sehr” (çok), “besonders” (özellikle) veya “ungewöhnlich” (alışılmadık derecede) gibi kelimelerle güçlendirilir. Çoğunlukla belirli bir konuşma ortamındaki bir kişiyi anlatır.
Nach dem zweiten Kaffee war mein Nachbar besonders gesprächig.
İkinci kahveden sonra komşum özellikle konuşkan oldu.
Bu kelime temelde tarafsızdır. Ancak biri çok konuştuğunda veya başkalarının konuşmasına pek fırsat vermediğinde hafif eleştirel bir anlam taşıyabilir. Bir grubu ya da neşeli bir sohbet ortamını da anlatabilir.
Die gesprächige Reisegruppe unterhielt sich bis spät in die Nacht.
Konuşkan gezi grubu gece geç saatlere kadar sohbet etti.
konuşkan
Ayrıntılı anlatmayı seven biri hem “kommunikativ” (iletişime açık) hem de “gesprächig” (konuşkan) olabilir. “Kommunikativ” başkalarıyla iletişim kurmaya ve fikir alışverişine açık olmayı vurgular. “Gesprächig” ise birinin konuşmayı sevmesini ve çok konuşmasını daha fazla öne çıkarır. Bu kelimelerin hiçbiri kişinin mutlaka özel şeylerini anlattığı anlamına gelmez.

Beim Abendessen ist Lea sehr gesprächig und erzählt den Gästen ausführlich von ihrem Tag.
Lea akşam yemeğinde çok konuşkan; konuklara gününü ayrıntılı biçimde anlatıyor.
Beim Abendessen ist Lea sehr kommunikativ und kommt mit allen Gästen ins Gespräch.
Lea akşam yemeğinde çok konuşkan; bütün konuklarla sohbet ediyor.