tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13795

gesprächig

loquace

gesprächig – gesprächiger – am gesprächigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gesprächig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gesprächig vs kommunikativ

comunicativo

Chi ama raccontare a lungo può essere sia «kommunikativ» (comunicativo) sia «gesprächig» (loquace). «Kommunikativ» sottolinea l’apertura al contatto e allo scambio con gli altri. «Gesprächig» mette maggiormente in evidenza il fatto che una persona ama parlare e parla molto. Nessuna delle due parole implica necessariamente che la persona riveli informazioni personali.

Esempio visivo per kommunikativ
gesprächig

Beim Abendessen ist Lea sehr gesprächig und erzählt den Gästen ausführlich von ihrem Tag.

A cena Lea è molto loquace e racconta agli ospiti in dettaglio la sua giornata.

kommunikativ

Beim Abendessen ist Lea sehr kommunikativ und kommt mit allen Gästen ins Gespräch.

A cena Lea è molto comunicativa e attacca discorso con tutti gli ospiti.

Apri la scheda completa: kommunikativ

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...