
getönt
renkli
Belirli bir ton verilmiş; hafifçe renklendirilmiş ya da koyulaştırılmış.
Das Auto hat getönte Scheiben.
Arabanın camları renkli.
renkli
Kayıtlı durumun yükleniyor.

renkli
Belirli bir ton verilmiş; hafifçe renklendirilmiş ya da koyulaştırılmış.
Das Auto hat getönte Scheiben.
Arabanın camları renkli.
| temel form | getönt |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki getönt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki getönt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki getönt kelimesine ekle.
“Getönt” (renkli) “tönen” (renk vermek) kelime ailesine aittir ve bir şeyi renklendirme işleminin sonucunu anlatır. Bir ismin önünde ya da “sein” (olmak) fiilinden sonra kullanılabilir.
Die Scheiben sind leicht getönt.
Camlar hafif renkli.
Yaygın kullanımlar arasında “getönte Scheiben” (renkli camlar), “getönte Gläser” (renkli gözlük camları) ve “getönte Tagescreme” (renkli gündüz kremi) vardır. Cam veya pencere söz konusu olduğunda genellikle hafif bir renkten ya da koyulaştırmadan bahsedilir.
Das Büro hat große, getönte Fenster.
Ofiste büyük, renkli pencereler var.
Rengin neyle ilgili olduğunu bağlam gösterir: Cam ve gözlük camlarında genellikle ışık ve görme, kozmetik ürünlerinde ise cildin görünüşü söz konusudur.
Sie benutzt eine getönte Tagescreme für einen gleichmäßigen Teint.
Daha eşit bir cilt görünümü için renkli gündüz kremi kullanıyor.