
getönt
tinto
Munito di una particolare tinta, quindi leggermente colorato o scurito.
Das Auto hat getönte Scheiben.
L'auto ha i vetri oscurati.
tinto
Caricamento dello stato salvato.

tinto
Munito di una particolare tinta, quindi leggermente colorato o scurito.
Das Auto hat getönte Scheiben.
L'auto ha i vetri oscurati.
| forma base | getönt |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a getönt.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a getönt.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a getönt.
«Getönt» (tinto) appartiene alla famiglia di parole di «tönen» (tingere) e descrive il risultato di una tintura. Può stare prima di un nome oppure essere usato dopo «sein» (essere).
Die Scheiben sind leicht getönt.
I vetri sono leggermente oscurati.
Le combinazioni frequenti sono «getönte Scheiben» (vetri oscurati), «getönte Gläser» (lenti colorate) e «getönte Tagescreme» (crema colorata da giorno). Nel caso del vetro o dei finestrini, si tratta spesso di una leggera colorazione o di un leggero oscuramento.
Das Büro hat große, getönte Fenster.
L'ufficio ha grandi finestre oscurate.
Il contesto mostra a che cosa si riferisce la tinta: nel caso dei finestrini e delle lenti, di solito riguarda la luce e la visibilità, mentre nel caso dei cosmetici riguarda l'aspetto della pelle.
Sie benutzt eine getönte Tagescreme für einen gleichmäßigen Teint.
Usa una crema colorata da giorno per avere un colorito uniforme.