
der Titan
Titan
Yunan mitolojisinde, Olimpos tanrılarından önce hüküm süren dev tanrılar soyundan biri.
Kronos war ein Titan und der Vater von Zeus.
Kronos bir Titandı ve Zeus'un babasıydı.
Titan
der Titan, die Titanen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Titan
Yunan mitolojisinde, Olimpos tanrılarından önce hüküm süren dev tanrılar soyundan biri.
Kronos war ein Titan und der Vater von Zeus.
Kronos bir Titandı ve Zeus'un babasıydı.

alan devi
Belirli bir alanda olağanüstü gücü, büyüklüğü, zekâsı veya önemi olan kişi.
Goethe gilt als ein Titan der deutschen Literatur.
Goethe, Alman edebiyatının devlerinden biri sayılır.

Satürn uydusu
Satürn gezegeninin en büyük uydusu.
Die Raumsonde Huygens landete auf dem Saturnmond Titan.
Huygens uzay sondası Satürn'ün uydusu Titan'a indi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Titanen |
| Genitiv | des Titanen |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Titan der Titane | die Titanen |
| Akkusativ | den Titanen | die Titanen |
| Dativ | dem Titanen | den Titanen |
| Genitiv | des Titanen | der Titanen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Titan” (Titan) N çekimine giren bir isimdir. Bu nedenle tekil olarak Akkusativ, Dativ ve Genitiv durumlarında “-en” eki alır.
Die Götter kämpften gegen die Titanen.
Tanrılar Titanlara karşı savaştı.
Man erzählt sich Sagen von dem Titanen Prometheus.
Titan Prometheus hakkında efsaneler anlatılır.
Cinsiyet, anlamı belirlemeye yardımcı olur. “Der Titan” (Titan) eril (der) olduğunda mitolojik figürü, alanında öne çıkan bir kişiyi ya da bir uydunun adını belirtir. “Das Titan” (titanyum) nötr (das) olduğunda kimyasal elementi, yani metali belirtir.
Dieses Fahrrad hat einen Rahmen aus Titan.
Bu bisikletin kadrosu titanyumdan yapılmış.
Anlamı bağlam gösterir. Mitolojide tanrılardan, astronomide Satürn'ün uydusundan, kişiler söz konusu olduğunda ise sanat ya da bilim gibi bir alandaki üstün başarılarından söz edilir.
Die Titanen waren die Vorgänger der olympischen Götter.
Titanlar, Olimpos tanrılarının öncülleriydi.
Er gilt als ein Titan der modernen Architektur.
Modern mimarinin alan devlerinden biri sayılır.
Die Raumsonde Cassini hat den Mond Titan erforscht.
Cassini uzay sondası Satürn'ün uydusu Titan'ı araştırdı.
Bir kişiye “Titan” (alan devi) dendiğinde, kişinin hangi alanda öne çıktığı genellikle Genitiv ya da “von” (aitlik bildiren edat) ile belirtilir. Örneğin “ein Titan der Wissenschaft” (bilim alanının devi) ya da “ein Titan auf dem Gebiet der Musik” (müzik alanında bir dev) denir.
Beethoven ist ein Titan der klassischen Musik.
Beethoven klasik müziğin alan devlerinden biridir.
dev
“Titan” (alan devi) ve “Gigant” (dev), ikisi de olağanüstü önemli bir kişiyi belirtebilir. “Titan” daha çok üstün başarıyı veya önemi överken, “Gigant” büyüklüğü, gücü veya etkisi daha güçlü biçimde vurgular. Öne çıkan bir kişilik için “Titan”, baskın bir aktör için “Gigant” kullan.

Als Titan der Forschung wurde sie für ihre bahnbrechenden Entdeckungen geehrt.
Araştırma alanının devi olarak, çığır açan keşifleri nedeniyle onurlandırıldı.
Der Konzern gilt als Gigant der internationalen Wirtschaft.
Bu şirketler topluluğu, uluslararası ekonominin devi sayılıyor.