
das Handelsregister
ticaret sicili
Belirli bir bölgedeki tüm tacirlerin ve ticaret şirketlerinin kaydedildiği, yerel mahkeme tarafından tutulan kamuya açık kayıt. Ticari işlemlerde hukuki güvenliği sağlar.
Die Gründung der neuen GmbH wird erst mit der Eintragung in das Handelsregister wirksam.
Yeni GmbH şirketinin kuruluşu ancak ticaret siciline kaydedilmesiyle geçerlilik kazanır.