
das Handelsregister
registre du commerce
Registre public tenu par un tribunal local, dans lequel sont inscrits tous les commerçants et toutes les sociétés commerciales d’un district donné. Il garantit la sécurité juridique des transactions commerciales.
Die Gründung der neuen GmbH wird erst mit der Eintragung in das Handelsregister wirksam.
La création de la nouvelle GmbH ne prend effet qu’une fois son inscription au registre du commerce effectuée.