
das Handelsregister
السجل التجاري
سجل عام تديره محكمة محلية، تُدرج فيه جميع التجار والشركات التجارية في منطقة معينة. ويهدف إلى توفير الأمان القانوني في المعاملات التجارية.
Die Gründung der neuen GmbH wird erst mit der Eintragung in das Handelsregister wirksam.
لا يصبح تأسيس الشركة ذات المسؤولية المحدودة الجديدة نافذًا إلا بعد قيده في السجل التجاري.