
das Handelsregister
торговый реестр
Открытый реестр, который ведёт местный суд и в который внесены все коммерсанты и торговые общества определённого района. Он служит обеспечению правовой определённости в деловых отношениях.
Die Gründung der neuen GmbH wird erst mit der Eintragung in das Handelsregister wirksam.
Создание новой GmbH вступит в силу только после внесения в торговый реестр.