
das Handelsregister
registrul comerțului
Registru public ținut de o instanță locală, în care sunt înscriși toți comercianții și toate societățile comerciale dintr-un anumit district. Acesta servește la asigurarea securității juridice în relațiile comerciale.
Die Gründung der neuen GmbH wird erst mit der Eintragung in das Handelsregister wirksam.
Înființarea noii GmbH devine valabilă abia după înscrierea în registrul comerțului.