Almanca İSİM B2 Sıra 9433

der Hausarrest

ev hapsi / evden çıkma cezası

der Hausarrest, die Hausarreste

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Hausarrest, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Hausarrest vs Ausgangssperre

sokağa çıkma yasağı / eve dönüş saati

İki kelime de evden çıkmaya getirilen bir kısıtlamayı anlatır. “Hausarrest” (ev hapsi) tek bir kişiyi ilgilendirirken “Ausgangssperre” (sokağa çıkma yasağı) genellikle bir halk veya grup için belirli saatlerde geçerlidir. Tek bir kişiden söz ediyorsan “Hausarrest”, kural genel olarak geçerliyse “Ausgangssperre” uygundur.

Ausgangssperre için görsel örnek
Hausarrest

Wegen der Maßnahme durfte der Jugendliche eine Woche lang seine Wohnung nicht verlassen.

Bu tedbir nedeniyle genç, bir hafta boyunca evinden çıkamadı.

Ausgangssperre

Wegen der behördlichen Ausgangssperre durfte die Bevölkerung nachts ihre Wohnungen nicht verlassen.

Yetkililerin koyduğu sokağa çıkma yasağı nedeniyle halk geceleri evlerinden çıkamadı.

Kelime sayfasını aç: Ausgangssperre

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...