Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9433

der Hausarrest

szlaban / areszt domowy

der Hausarrest, die Hausarreste

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hausarrest, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hausarrest vs Ausgangssperre

godzina policyjna / zakaz wychodzenia

Oba słowa oznaczają nakaz ograniczający możliwość opuszczania domu lub mieszkania. „Hausarrest” (areszt domowy) dotyczy jednej osoby, natomiast „Ausgangssperre” (godzina policyjna) zwykle obowiązuje ludność lub grupę w określonych godzinach. Jeśli chodzi o jedną osobę, pasuje „Hausarrest”; jeśli zasada obowiązuje ogólnie, pasuje „Ausgangssperre”.

Przykład wizualny: Ausgangssperre
Hausarrest

Wegen der Maßnahme durfte der Jugendliche eine Woche lang seine Wohnung nicht verlassen.

Z powodu tego środka nastolatek przez tydzień nie mógł opuszczać swojego mieszkania.

Ausgangssperre

Wegen der behördlichen Ausgangssperre durfte die Bevölkerung nachts ihre Wohnungen nicht verlassen.

Z powodu wprowadzonej przez władze godziny policyjnej ludność nie mogła w nocy opuszczać swoich mieszkań.

Otwórz pełną stronę słowa: Ausgangssperre

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...