
die Hinterachse
arka aks
Bir aracın arka tekerleklerini birbirine bağlayan ve taşıyan aks.
In der Werkstatt wurde ein Schaden an der Hinterachse des Wagens festgestellt.
Tamirhanede arabanın arka aksında hasar olduğu tespit edildi.
arka aks
Kayıtlı durumun yükleniyor.

arka aks
Bir aracın arka tekerleklerini birbirine bağlayan ve taşıyan aks.
In der Werkstatt wurde ein Schaden an der Hinterachse des Wagens festgestellt.
Tamirhanede arabanın arka aksında hasar olduğu tespit edildi.
Bu kelime açıkça “hinter” (arka) ve “Achse” (aks) kelimelerinden oluşur. Yani kelimesi kelimesine aracın arkasında bulunan aksı belirtir.
Beim Überfahren des Bordsteins wurde die Hinterachse beschädigt.
Kaldırımdan geçerken arka aks hasar gördü.
Bu kelime onarımlardan söz edilirken sıkça “überprüfen” (kontrol etmek), “reparieren” (onarmak) veya “austauschen” (değiştirmek) gibi fiillerle kullanılır. “ein Schaden an der Hinterachse” (arka aksta bir hasar) da sık kullanılan bir ifadedir.
Die Werkstatt muss die komplette Hinterachse austauschen.
Tamirhane arka aksın tamamını değiştirmeli.
Bei der Inspektion wurde ein Problem an der Hinterachse entdeckt.
Bakım sırasında arka aksta bir sorun tespit edildi.
“Hinterachse” araç mekaniğine ait teknik bir terim olsa da araba sorunlarından veya onarımlardan söz ederken günlük dilde de kullanılır.
Ich glaube, mit der Hinterachse meines Autos stimmt etwas nicht.
Sanırım arabamın arka aksında bir sorun var.