
die Hinterachse
задня вісь
Вісь транспортного засобу, яка з'єднує та підтримує задні колеса.
In der Werkstatt wurde ein Schaden an der Hinterachse des Wagens festgestellt.
У майстерні виявили пошкодження задньої осі автомобіля.
задня вісь
Завантажуємо збережений статус слова.

задня вісь
Вісь транспортного засобу, яка з'єднує та підтримує задні колеса.
In der Werkstatt wurde ein Schaden an der Hinterachse des Wagens festgestellt.
У майстерні виявили пошкодження задньої осі автомобіля.
Це слово є прозорим складним словом, утвореним із «hinter» (позаду) та «Achse» (вісь). Отже, буквально воно означає вісь, розташовану позаду в транспортному засобі.
Beim Überfahren des Bordsteins wurde die Hinterachse beschädigt.
Під час наїзду на бордюр задню вісь було пошкоджено.
У контексті ремонту це слово часто вживають із дієсловами «überprüfen» (перевіряти), «reparieren» (ремонтувати) або «austauschen» (замінювати). Поширеним є також вислів «ein Schaden an der Hinterachse» (пошкодження задньої осі).
Die Werkstatt muss die komplette Hinterachse austauschen.
Майстерня має замінити всю задню вісь.
Bei der Inspektion wurde ein Problem an der Hinterachse entdeckt.
Під час технічного огляду виявили проблему із задньою віссю.
Хоча «Hinterachse» (задня вісь) є технічним терміном із автомобільної механіки, це слово також уживають у повсякденному мовленні, коли говорять про проблеми з автомобілем або ремонт.
Ich glaube, mit der Hinterachse meines Autos stimmt etwas nicht.
Здається, із задньою віссю моєї машини щось не так.