
Jura
hukuk
Hukuk bilimi; yasaların ve yargı kararlarının incelenmesi. Genellikle artikelsiz kullanılır.
Nach dem Abitur entschied er sich, Jura zu studieren.
Liseden sonra hukuk okumaya karar verdi.
hukuk / sıradağ / Mezozoyik'in orta dönemi
der Jura
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hukuk
Hukuk bilimi; yasaların ve yargı kararlarının incelenmesi. Genellikle artikelsiz kullanılır.
Nach dem Abitur entschied er sich, Jura zu studieren.
Liseden sonra hukuk okumaya karar verdi.

sıradağ
Fransa, İsviçre ve Almanya boyunca uzanan bir sıradağ.
Die Wanderung führte uns über die Höhen des Schweizer Jura.
Yürüyüşümüz bizi İsviçre Jura Dağları'nın yüksek kesimlerinden geçirdi.

Mezozoyik'in orta dönemi
Mezozoyik'te yaklaşık 201 ila 145 milyon yıl önce yaşanmış ve dinozorlarıyla tanınan bir jeolojik dönem.
Der Archaeopteryx ist ein berühmtes Fossil aus dem Jura.
Archaeopteryx, Jura döneminden kalma ünlü bir fosildir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| Genitiv | des Jura |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jura | – |
| Akkusativ | den Jura | – |
| Dativ | dem Jura | – |
| Genitiv | des Jura | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Jura |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Jura |
| Akkusativ | – | die Jura |
| Dativ | – | den Jura |
| Genitiv | – | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Artikel, anlamı ele verir: “das Jura” (hukuk bölümü) ya da artikelsiz kullanım, hukuk eğitimi anlamına gelir. Eril olan “der Jura” (Jura Dağları ya da Jura dönemi) ise dağları veya bu jeolojik dönemi anlatır.
Sie studiert Jura in Berlin.
Berlin'de hukuk okuyor.
Wir machen im Sommer eine Wanderung im Schweizer Jura.
Yazın İsviçre Jura Dağları'nda yürüyüş yapacağız.
“Jura” hukuk bölümü anlamına geldiğinde neredeyse her zaman artikelsiz kullanılır. Bu durum özellikle “Jura studieren” (hukuk okumak) kalıp ifadesinde görülür.
Mein Bruder hat sich entschieden, Jura zu studieren.
Kardeşim hukuk okumaya karar verdi.
Für Jura braucht man viel Disziplin.
Hukuk okumak için çok disiplinli olmak gerekir.
Hukuk bölümü anlamındaki “Jura” kelimesinden “der Jurist” (erkek hukukçu) veya “die Juristin” (kadın hukukçu) kişi adları ve “juristisch” (hukukla ilgili) sıfatı türemiştir.
Als Juristin kennt sie sich mit Verträgen gut aus.
Kadın hukukçu olarak sözleşmeler konusunda bilgili.
Das ist eine komplizierte juristische Frage.
Bu, karmaşık bir hukuki soru.
hak / hukuk
“Recht” (hukuk) ve “Jura” (hukuk), yasaları inceleyen öğrenim alanını anlatabilir. “Jura”, bölümün tek başına kullanılan yaygın adıdır. “Recht” daha geniş anlamda yürürlükteki sistemi de anlatır ve eğitim söz konusu olduğunda genellikle daha ayrıntılı bölüm adlarında geçer. Genel olarak hukuk okumak istediğini söylerken çoğunlukla “Jura studieren” (hukuk okumak) denir.

Lea studiert Jura und besucht heute ihre erste Vorlesung.
Lea hukuk okuyor ve bugün ilk dersine katılıyor.
Lea studiert Recht mit dem Schwerpunkt Verwaltung.
Lea, kamu yönetimi alanına ağırlık vererek hukuk okuyor.