
Jura
юриспруденция
Правоведение; изучение законов и судебной практики. Обычно употребляется без артикля.
Nach dem Abitur entschied er sich, Jura zu studieren.
После окончания школы он решил изучать юриспруденцию.
юриспруденция / горы Юра / юрский период
der Jura
Загружаем сохранённый статус.

юриспруденция
Правоведение; изучение законов и судебной практики. Обычно употребляется без артикля.
Nach dem Abitur entschied er sich, Jura zu studieren.
После окончания школы он решил изучать юриспруденцию.

горы Юра
Горная система, проходящая через Францию, Швейцарию и Германию.
Die Wanderung führte uns über die Höhen des Schweizer Jura.
Во время похода мы прошли по высотам швейцарской части гор Юра.

юрский период
Геологический период мезозойской эры, продолжавшийся примерно от 201 до 145 миллионов лет назад и известный своими динозаврами.
Der Archaeopteryx ist ein berühmtes Fossil aus dem Jura.
Археоптерикс — известная окаменелость юрского периода.
| род | мужской род der |
|---|---|
| Genitiv | des Jura |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jura | – |
| Akkusativ | den Jura | – |
| Dativ | dem Jura | – |
| Genitiv | des Jura | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Jura |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Jura |
| Akkusativ | – | die Jura |
| Dativ | – | den Jura |
| Genitiv | – | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Артикль помогает понять значение: «das Jura» (юриспруденция) или отсутствие артикля обозначает изучение права. «Der Jura» (мужской род) может обозначать горы или геологический период.
Sie studiert Jura in Berlin.
Она изучает юриспруденцию в Берлине.
Wir machen im Sommer eine Wanderung im Schweizer Jura.
Летом мы отправимся в поход в швейцарскую часть гор Юра.
Когда «Jura» обозначает учебную дисциплину «юриспруденция», это слово почти всегда употребляется без артикля, особенно в устойчивом сочетании «Jura studieren» (изучать юриспруденцию).
Mein Bruder hat sich entschieden, Jura zu studieren.
Мой брат решил изучать юриспруденцию.
Für Jura braucht man viel Disziplin.
Чтобы изучать юриспруденцию, нужно много дисциплины.
От названия учебной дисциплины «Jura» образованы названия лиц «der Jurist» (юрист) и «die Juristin» (женщина-юрист), а также прилагательное «juristisch» (юридический).
Als Juristin kennt sie sich mit Verträgen gut aus.
Как юрист, она хорошо разбирается в договорах.
Das ist eine komplizierte juristische Frage.
Это сложный юридический вопрос.
право / быть правым
Recht (право) и Jura (юриспруденция) могут обозначать область изучения законов. Jura — обычное самостоятельное название учебной дисциплины. Recht также имеет более широкое значение и обозначает действующую систему права; в учебном контексте это слово часто входит в более точные названия дисциплин. Для общего высказывания об изучении этой дисциплины обычно говорят «Jura studieren» (изучать право).

Lea studiert Jura und besucht heute ihre erste Vorlesung.
Леа изучает юриспруденцию и сегодня идёт на свою первую лекцию.
Lea studiert Recht mit dem Schwerpunkt Verwaltung.
Леа изучает право со специализацией в области государственного управления.