
die Kinderkrippe
kreş
Genellikle üç yaşına kadar olan küçük çocukların gün içinde bakımının yapıldığı kurum.
Unsere Tochter geht seit September in die Kinderkrippe.
Kızımız eylülden beri kreşe gidiyor.
kreş
die Kinderkrippe, die Kinderkrippen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kreş
Genellikle üç yaşına kadar olan küçük çocukların gün içinde bakımının yapıldığı kurum.
Unsere Tochter geht seit September in die Kinderkrippe.
Kızımız eylülden beri kreşe gidiyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Kinderkrippen |
| Genitiv | der Kinderkrippe |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kinderkrippe | die Kinderkrippen |
| Akkusativ | die Kinderkrippe | die Kinderkrippen |
| Dativ | der Kinderkrippe | den Kinderkrippen |
| Genitiv | der Kinderkrippe | der Kinderkrippen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Kinderkrippe” kelimesi “Kinder” (çocuklar) ve “Krippe” (bebekler için bakım yeri) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm, bu kurumun küçük çocuklar için olduğunu gösterir.
Für unsere Zwillinge suchen wir eine gute Kinderkrippe.
İkizlerimiz için iyi bir kreş arıyoruz.
Kreşe gitmeyi veya kreşte bulunmayı anlatmak için sık sık “in die Kinderkrippe gehen” (kreşe gitmek) veya “in der Kinderkrippe sein” (kreşte bulunmak) denir. “In die” hareketi ya da kreşe başlamayı, “in der” ise bulunulan yeri veya orada kalmayı anlatır.
Mila geht ab August in die Kinderkrippe.
Mila ağustos ayından itibaren kreşe gidecek.
Die Erzieherin arbeitet seit drei Jahren in der Kinderkrippe.
Eğitmen üç yıldır kreşte çalışıyor.
Sık kullanılan kalıplar “einen Platz in der Kinderkrippe bekommen” (kreşte yer bulmak), “einen Platz in der Kinderkrippe suchen” (kreşte yer aramak) ve “ein Kind in der Kinderkrippe anmelden” (bir çocuğu kreşe kaydettirmek) ifadeleridir.
Wir müssen unsere Tochter bald in der Kinderkrippe anmelden.
Kızımızı yakında kreşe kaydettirmemiz gerekiyor.
kreş
Her iki kelime de küçük bir çocuğun gündüz bakılmasını anlatabilir. “Kita” (kreş) genellikle farklı yaş gruplarına bakabilen kurumun tamamını anlatır; “Kinderkrippe” (kreş) ise özellikle çok küçük çocuklara ayrılmış bölümü ifade eder. Genel olarak kurumu soruyorsan “Kita” uygundur; üç yaşından küçük çocuklar söz konusuysa çoğu zaman “Kinderkrippe” uygundur.

Unser zweijähriger Sohn besucht eine Kinderkrippe für Kinder unter drei Jahren.
İki yaşındaki oğlumuz, üç yaşından küçük çocuklar için olan bir kreşe gidiyor.
Unser zweijähriger Sohn besucht eine Kita, in der auch ältere Kinder betreut werden.
İki yaşındaki oğlumuz, büyük çocukların da bakıldığı bir kreşe gidiyor.