
die Kinderkrippe
creche
Uma instituição onde crianças pequenas, geralmente até os três anos de idade, são cuidadas durante o dia.
Unsere Tochter geht seit September in die Kinderkrippe.
Nossa filha frequenta a creche desde setembro.
creche
die Kinderkrippe, die Kinderkrippen
Carregando seu estado salvo.

creche
Uma instituição onde crianças pequenas, geralmente até os três anos de idade, são cuidadas durante o dia.
Unsere Tochter geht seit September in die Kinderkrippe.
Nossa filha frequenta a creche desde setembro.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Kinderkrippen |
| Genitiv | der Kinderkrippe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kinderkrippe | die Kinderkrippen |
| Akkusativ | die Kinderkrippe | die Kinderkrippen |
| Dativ | der Kinderkrippe | den Kinderkrippen |
| Genitiv | der Kinderkrippe | der Kinderkrippen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Kinderkrippe” (creche) é formado por “Kinder” (crianças) e “Krippe” (berço). A primeira parte indica que a instituição se destina a crianças pequenas.
Für unsere Zwillinge suchen wir eine gute Kinderkrippe.
Estamos procurando uma boa creche para nossos gêmeos.
Para falar de frequentar uma creche, usam-se com frequência “in die Kinderkrippe gehen” (ir para a creche) ou “in der Kinderkrippe sein” (estar na creche). “In die” descreve o movimento ou o início da frequência, enquanto “in der” descreve a permanência ou o local.
Mila geht ab August in die Kinderkrippe.
Mila vai começar na creche em agosto.
Die Erzieherin arbeitet seit drei Jahren in der Kinderkrippe.
A cuidadora trabalha na creche há três anos.
As combinações frequentes são “einen Platz in der Kinderkrippe bekommen” (conseguir uma vaga na creche), “einen Platz in der Kinderkrippe suchen” (procurar uma vaga na creche) e “ein Kind in der Kinderkrippe anmelden” (matricular uma criança na creche).
Wir müssen unsere Tochter bald in der Kinderkrippe anmelden.
Precisamos matricular nossa filha na creche em breve.
creche
As duas palavras podem designar o atendimento diurno de uma criança pequena. “Kita” (creche) geralmente se refere à instituição inteira, que pode atender diferentes faixas etárias, enquanto “Kinderkrippe” (creche) designa especificamente o setor destinado a crianças bem pequenas. Se você estiver perguntando pela instituição em geral, “Kita” é adequado; se estiver falando de crianças com menos de três anos, “Kinderkrippe” costuma ser mais adequado.

Unser zweijähriger Sohn besucht eine Kinderkrippe für Kinder unter drei Jahren.
Nosso filho de dois anos frequenta uma creche para crianças com menos de três anos.
Unser zweijähriger Sohn besucht eine Kita, in der auch ältere Kinder betreut werden.
Nosso filho de dois anos frequenta uma creche que também atende crianças maiores.