
die Kinderkrippe
guardería
Centro en el que se cuida durante el día a niños pequeños, normalmente hasta los tres años.
Unsere Tochter geht seit September in die Kinderkrippe.
Nuestra hija va a la guardería desde septiembre.
guardería
die Kinderkrippe, die Kinderkrippen
Cargando el estado guardado.

guardería
Centro en el que se cuida durante el día a niños pequeños, normalmente hasta los tres años.
Unsere Tochter geht seit September in die Kinderkrippe.
Nuestra hija va a la guardería desde septiembre.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Kinderkrippen |
| Genitiv | der Kinderkrippe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kinderkrippe | die Kinderkrippen |
| Akkusativ | die Kinderkrippe | die Kinderkrippen |
| Dativ | der Kinderkrippe | den Kinderkrippen |
| Genitiv | der Kinderkrippe | der Kinderkrippen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Kinderkrippe» (guardería) está compuesto por «Kinder» (niños) y «Krippe» (cuna). La primera parte indica que el centro está pensado para niños pequeños.
Für unsere Zwillinge suchen wir eine gute Kinderkrippe.
Estamos buscando una buena guardería para nuestros gemelos.
Para hablar de asistir a una guardería se usan a menudo «in die Kinderkrippe gehen» (ir a la guardería) o «in der Kinderkrippe sein» (estar en la guardería). «In die» describe el movimiento o el comienzo de la asistencia, mientras que «in der» describe la permanencia o el lugar.
Mila geht ab August in die Kinderkrippe.
Mila empieza a ir a la guardería en agosto.
Die Erzieherin arbeitet seit drei Jahren in der Kinderkrippe.
La cuidadora lleva tres años trabajando en la guardería.
Las combinaciones habituales son «einen Platz in der Kinderkrippe bekommen» (conseguir una plaza en la guardería), «einen Platz in der Kinderkrippe suchen» (buscar una plaza en la guardería) y «ein Kind in der Kinderkrippe anmelden» (inscribir a un niño en la guardería).
Wir müssen unsere Tochter bald in der Kinderkrippe anmelden.
Pronto tenemos que inscribir a nuestra hija en la guardería.
guardería
Ambas palabras pueden designar el cuidado diurno de un niño pequeño. «Kita» (guardería) suele referirse al centro completo, que puede atender a niños de distintas edades, mientras que «Kinderkrippe» (guardería) designa específicamente la sección para niños muy pequeños. Si preguntas por el centro en general, «Kita» es adecuada; si te refieres a niños menores de tres años, «Kinderkrippe» suele ser más adecuada.

Unser zweijähriger Sohn besucht eine Kinderkrippe für Kinder unter drei Jahren.
Nuestro hijo de dos años va a una guardería para niños menores de tres años.
Unser zweijähriger Sohn besucht eine Kita, in der auch ältere Kinder betreut werden.
Nuestro hijo de dos años va a una guardería que también atiende a niños mayores.