
die Kinderkrippe
creșă
O instituție în care copiii mici, de obicei până la vârsta de trei ani, sunt îngrijiți în timpul zilei.
Unsere Tochter geht seit September in die Kinderkrippe.
Fiica noastră merge la creșă din septembrie.
creșă
die Kinderkrippe, die Kinderkrippen
Se încarcă starea ta salvată.

creșă
O instituție în care copiii mici, de obicei până la vârsta de trei ani, sunt îngrijiți în timpul zilei.
Unsere Tochter geht seit September in die Kinderkrippe.
Fiica noastră merge la creșă din septembrie.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Kinderkrippen |
| Genitiv | der Kinderkrippe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kinderkrippe | die Kinderkrippen |
| Akkusativ | die Kinderkrippe | die Kinderkrippen |
| Dativ | der Kinderkrippe | den Kinderkrippen |
| Genitiv | der Kinderkrippe | der Kinderkrippen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Kinderkrippe” (creșă) este format din „Kinder” (copii) și „Krippe” (iesle). Prima parte arată că instituția este destinată copiilor mici.
Für unsere Zwillinge suchen wir eine gute Kinderkrippe.
Căutăm o creșă bună pentru gemenii noștri.
Pentru frecventarea unei creșe se folosesc adesea „in die Kinderkrippe gehen” (a merge la creșă) sau „in der Kinderkrippe sein” (a fi la creșă). „In die” descrie deplasarea sau începutul frecventării, iar „in der” descrie șederea sau locul.
Mila geht ab August in die Kinderkrippe.
Mila începe să meargă la creșă din august.
Die Erzieherin arbeitet seit drei Jahren in der Kinderkrippe.
Educatoarea lucrează la creșă de trei ani.
Expresii frecvente sunt „einen Platz in der Kinderkrippe bekommen” (a obține un loc la creșă), „einen Platz in der Kinderkrippe suchen” (a căuta un loc la creșă) și „ein Kind in der Kinderkrippe anmelden” (a înscrie un copil la creșă).
Wir müssen unsere Tochter bald in der Kinderkrippe anmelden.
Trebuie să o înscriem în curând pe fiica noastră la creșă.
creșă-grădiniță
Ambele cuvinte pot denumi îngrijirea de zi a unui copil mic. „Kita” (creșă-grădiniță) desemnează de obicei întreaga instituție, care poate îngriji copii de vârste diferite, în timp ce „Kinderkrippe” (creșă) desemnează în mod special sectorul pentru copiii foarte mici. Dacă întrebi despre instituție în general, „Kita” (creșă-grădiniță) este potrivit; dacă este vorba despre copii sub trei ani, „Kinderkrippe” (creșă) se potrivește adesea mai bine.

Unser zweijähriger Sohn besucht eine Kinderkrippe für Kinder unter drei Jahren.
Fiul nostru de doi ani frecventează o creșă pentru copii sub trei ani.
Unser zweijähriger Sohn besucht eine Kita, in der auch ältere Kinder betreut werden.
Fiul nostru de doi ani frecventează o creșă-grădiniță în care sunt îngrijiți și copii mai mari.