
das Komma
virgül
Cümleleri bölümlere ayırmak, cümle ögelerini birbirinden ayırmak veya ögeleri sıralamak için kullanılan noktalama işareti (,).
Vor dem Wort „aber“ steht in diesem Fall ein Komma.
Bu durumda “ama” kelimesinden önce virgül kullanılır.
virgül
das Komma, die Kommas
Kayıtlı durumun yükleniyor.

virgül
Cümleleri bölümlere ayırmak, cümle ögelerini birbirinden ayırmak veya ögeleri sıralamak için kullanılan noktalama işareti (,).
Vor dem Wort „aber“ steht in diesem Fall ein Komma.
Bu durumda “ama” kelimesinden önce virgül kullanılır.

ondalık virgül
Almanca sayı yazımında tam sayıyı kesirli kısımdan ayıran işaret (ondalık ayıracı).
Die Rechnung beträgt genau vierundzwanzig Komma neunzig Euro.
Hesap tam olarak yirmi dört virgül doksan avro tutuyor.

durmadan konuşmak
“ohne Punkt und Komma reden” (durmadan konuşmak), birinin ara vermeden ve çok hızlı konuşması anlamında kullanılan bir kalıp ifadedir.
Er war so aufgeregt, dass er ohne Punkt und Komma von seinem Erlebnis erzählte.
O kadar heyecanlıydı ki yaşadıklarını durmadan anlattı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Kommas |
| Genitiv | des Kommas |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Komma | die Kommas die Kommata |
| Akkusativ | das Komma | die Kommas die Kommata |
| Dativ | dem Komma | den Kommas den Kommata |
| Genitiv | des Kommas | der Kommas der Kommata |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Almancada ondalık ayırıcı olarak İngilizcedeki gibi nokta değil, virgül kullanılır. Bu özellikle fiyatlarda ve ölçü birimlerinde önemlidir.
Das Buch kostet 19,95 € (neunzehn Euro fünfundneunzig).
Kitap 19,95 avro tutuyor (on dokuz avro doksan beş).
Die Temperatur liegt bei 37,5 Grad Celsius.
Sıcaklık 37,5 santigrat derece.
Ondalık bir sayı okunurken “Komma” (virgül) denir. 3,14 sayısı “drei Komma eins vier” (üç virgül bir dört) ya da “drei Komma vierzehn” (üç virgül on dört) şeklinde okunur.
Pi ist ungefähr drei Komma eins vier.
Pi sayısı yaklaşık üç virgül bir dört.
Noktalama işareti anlamında “Komma” (virgül) ile kullanılan fiiller ve ifadeler şunlardır: “ein Komma setzen” (virgül koymak), “ein Komma machen” (virgül koymak) ve “ein Komma weglassen” (virgül koymamak).
Ich bin unsicher, ob ich hier ein Komma setzen muss.
Buraya virgül koymam gerekip gerekmediğinden emin değilim.
“ohne Punkt und Komma reden” (durmadan konuşmak) bir kalıp ifadedir. Birinin çok hızlı ve hiç durmadan konuştuğunu anlatır.
Sie war so aufgeregt, dass sie ohne Punkt und Komma redete.
O kadar heyecanlıydı ki durmadan konuştu.
nokta / madde / puan
“Punkt” (nokta) ve “Komma” (virgül) noktalama işaretleridir, ancak cümlede farklı görevleri vardır. “Punkt” cümleyi bitirir. “Komma” ise cümlenin bölümlerini veya sıralanan ögeleri birbirinden ayırır. Cümle sonunda “Punkt”, cümle içindeki ayırmalarda ise çoğunlukla “Komma” kullanılır.

Zwischen den beiden Satzteilen steht ein Komma.
Cümlenin iki bölümü arasında bir virgül var.
Nach dem letzten Satz steht ein Punkt.
Son cümlenin sonunda bir nokta var.