Almanca İSİM B2 Sıra 17833

die Kommandozentrale

komuta merkezi

die Kommandozentrale, die Kommandozentralen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Kommandozentrale vs Leitstelle

koordinasyon merkezi

“Die Leitstelle” (koordinasyon merkezi) ve “die Kommandozentrale” (komuta merkezi), görevlerin yönetildiği bir yeri anlatır. “Die Leitstelle”, kurtarma hizmetleri, itfaiye veya polisin çalışmalarını koordine etmek için kullanılan yaygın kurum adıdır. “Die Kommandozentrale” ise bir operasyonu yönetmeyi ve izlemeyi daha güçlü biçimde vurgular. Acil çağrı söz konusuysa genellikle “die Leitstelle”, belirgin bir komuta yapısı söz konusuysa daha çok “die Kommandozentrale” uygundur.

Leitstelle için görsel örnek
Kommandozentrale

Von der Kommandozentrale aus überwachte die Einsatzleitung den gesamten Rettungseinsatz.

Operasyon yönetimi, komuta merkezinden bütün kurtarma çalışmasını izledi.

Leitstelle

Die Leitstelle koordinierte nach dem Notruf die Feuerwehr und den Rettungsdienst.

Koordinasyon merkezi, acil çağrıdan sonra itfaiye ile kurtarma ekibinin çalışmalarını koordine etti.

Kelime sayfasını aç: Leitstelle

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...