alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17833

die Kommandozentrale

central de comando

die Kommandozentrale, die Kommandozentralen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kommandozentrale vs Leitstelle

central de operações

Ambas as palavras designam um local de onde as operações são dirigidas. “Leitstelle” (central de operações) é o termo institucional habitual para a coordenação do serviço de emergência médica, dos bombeiros ou da polícia; “Kommandozentrale” (central de comando) dá mais ênfase à direção e ao monitoramento de uma operação. Em geral, “Leitstelle” é adequado no contexto de uma chamada de emergência, enquanto “Kommandozentrale” é mais adequado quando há uma cadeia de comando bem definida.

Exemplo visual de Leitstelle
Kommandozentrale

Von der Kommandozentrale aus überwachte die Einsatzleitung den gesamten Rettungseinsatz.

Do centro de comando, a equipe responsável pela operação monitorou toda a operação de resgate.

Leitstelle

Die Leitstelle koordinierte nach dem Notruf die Feuerwehr und den Rettungsdienst.

Depois da chamada de emergência, a central de operações coordenou os bombeiros e o serviço de emergência médica.

Abrir a página completa da palavra: Leitstelle

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...