Almanca İSİM C1 Sıra 28143

die Konvergenz

yakınsama

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Konvergenz vs Integration

entegrasyon / bütünleştirme / integral

Daha önce ayrı olan teknolojiler bir araya gelirken iki kelime de kullanılabilir. “Konvergenz” (yakınsama), işlevlerin birbirine yaklaşmasını ve örtüşmesini vurgular; “Integration” (bütünleştirme) ise bu teknolojilerin ortak ve işleyen bir bütüne katılmasını öne çıkarır. Birlikte gelişip birbirine yaklaşmayı anlatırken “Konvergenz”, bir sisteme teknik olarak bağlanmayı anlatırken “Integration” kelimesini kullan.

Integration için görsel örnek
Konvergenz

Die Konvergenz von Telefon, Internet und Kamera führte dazu, dass ihre Funktionen immer stärker zusammenwuchsen.

Telefonun, internetin ve kameranın yakınsaması, bu işlevlerin giderek daha fazla birleşmesine yol açtı.

Integration

Die Integration von Telefon, Internet und Kamera machte das Smartphone zu einem gemeinsamen Gerät.

Telefonun, internetin ve kameranın bütünleştirilmesi akıllı telefonu ortak bir cihaz hâline getirdi.

Kelime sayfasını aç: Integration

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...