Almanca İSİM C1 Sıra 26174

die Angleichung

uyumlaştırma / benzeşme

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Angleichung vs Anpassung

uyum

“Anpassung” (uyum sağlama), bir şeyi belirli gereksinimlere uygun hâle getiren değişikliği ifade eder. Buna karşılık “Angleichung” (uyumlaştırma), birden fazla kural, standart veya sistem arasındaki farkların azalmasını vurgular. Bir şeyi belirli bir kurala göre düzenliyorsan “Anpassung” uygundur; birden fazla tarafın birbirine daha çok benzemesi amaçlanıyorsa “Angleichung” uygundur.

Anpassung için görsel örnek
Angleichung

Die Angleichung der Schulordnungen beider Gemeinden beginnt im Mai.

İki belediyenin okul yönetmeliklerinin uyumlaştırılması mayıs ayında başlıyor.

Anpassung

Die Anpassung der Schulordnung an die neuen Vorgaben beginnt im Mai.

Okul yönetmeliğinin yeni kurallara uyarlanması mayıs ayında başlıyor.

Kelime sayfasını aç: Anpassung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...