
der Korkenzieher
tirbuşon
Şişelerdeki mantar tıpaları çıkarmaya yarayan, sarmal biçimli metal uçlu araç.
Kannst du mir bitte den Korkenzieher geben?
Tirbuşonu bana verir misin, lütfen?
tirbuşon
der Korkenzieher, die Korkenzieher
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tirbuşon
Şişelerdeki mantar tıpaları çıkarmaya yarayan, sarmal biçimli metal uçlu araç.
Kannst du mir bitte den Korkenzieher geben?
Tirbuşonu bana verir misin, lütfen?
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Korkenzieher |
| Genitiv | des Korkenziehers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Korkenzieher | die Korkenzieher |
| Akkusativ | den Korkenzieher | die Korkenzieher |
| Dativ | dem Korkenzieher | den Korkenziehern |
| Genitiv | des Korkenziehers | der Korkenzieher |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Korkenzieher” kelimesi “Korken” (şişe mantarı) ve “Zieher” (çeken şey) kelimelerinden oluşur. Yani mantarı çıkarmaya yarayan bir aletin adıdır.
Der Korkenzieher liegt in der Küchenschublade.
Tirbuşon mutfak çekmecesinde duruyor.
Yaygın kullanımlar arasında “einen Korkenzieher benutzen” (tirbuşon kullanmak), “einen Korkenzieher holen” (tirbuşon getirmek) ve “einen Korkenzieher ansetzen” (tirbuşonu yerleştirmek) vardır. Bu kullanımlarda genellikle bir şişeden veya şişe mantarından söz edilir.
Bevor die Gäste kommen, muss ich noch einen Korkenzieher holen.
Misafirler gelmeden önce bir tirbuşon getirmem gerekiyor.
Yapılan işi anlatırken “mit dem Korkenzieher” (tirbuşonla) ifadesi sık kullanılır. Daha sonra genellikle mantarın çıkarıldığı veya şişenin açıldığı söylenir.
Mit dem Korkenzieher bekam er den alten Korken problemlos heraus.
Tirbuşonla eski mantarı zorlanmadan çıkardı.