
der Korkenzieher
cavatappi
Utensile con una punta metallica a forma di spirale, con cui si estraggono i tappi dalle bottiglie.
Kannst du mir bitte den Korkenzieher geben?
Puoi passarmi per favore il cavatappi?
cavatappi
der Korkenzieher, die Korkenzieher
Caricamento dello stato salvato.

cavatappi
Utensile con una punta metallica a forma di spirale, con cui si estraggono i tappi dalle bottiglie.
Kannst du mir bitte den Korkenzieher geben?
Puoi passarmi per favore il cavatappi?
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Korkenzieher |
| Genitiv | des Korkenziehers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Korkenzieher | die Korkenzieher |
| Akkusativ | den Korkenzieher | die Korkenzieher |
| Dativ | dem Korkenzieher | den Korkenziehern |
| Genitiv | des Korkenziehers | der Korkenzieher |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Korkenzieher» (cavatappi) è composto da «Korken» (tappo) e «Zieher» (estrattore). Il nome descrive quindi un utensile con cui si estrae un tappo.
Der Korkenzieher liegt in der Küchenschublade.
Il cavatappi è nel cassetto della cucina.
Le espressioni frequenti sono «einen Korkenzieher benutzen» (usare un cavatappi), «einen Korkenzieher holen» (andare a prendere un cavatappi) e «einen Korkenzieher ansetzen» (appoggiare un cavatappi sul tappo). Di solito vengono usate nel contesto di una bottiglia o di un tappo.
Bevor die Gäste kommen, muss ich noch einen Korkenzieher holen.
Prima che arrivino gli ospiti, devo ancora andare a prendere un cavatappi.
Per descrivere l’azione si usa spesso l’espressione «mit dem Korkenzieher» (con il cavatappi); dopo si descrive di solito come si estrae il tappo o si apre la bottiglia.
Mit dem Korkenzieher bekam er den alten Korken problemlos heraus.
Con il cavatappi è riuscito a estrarre senza problemi il vecchio tappo.