
der Korkenzieher
saca-rolhas
Utensílio com uma ponta metálica em forma de espiral, usado para tirar rolhas de garrafas.
Kannst du mir bitte den Korkenzieher geben?
Você pode me passar o saca-rolhas, por favor?
saca-rolhas
der Korkenzieher, die Korkenzieher
Carregando seu estado salvo.

saca-rolhas
Utensílio com uma ponta metálica em forma de espiral, usado para tirar rolhas de garrafas.
Kannst du mir bitte den Korkenzieher geben?
Você pode me passar o saca-rolhas, por favor?
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Korkenzieher |
| Genitiv | des Korkenziehers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Korkenzieher | die Korkenzieher |
| Akkusativ | den Korkenzieher | die Korkenzieher |
| Dativ | dem Korkenzieher | den Korkenziehern |
| Genitiv | des Korkenziehers | der Korkenzieher |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Korkenzieher” (saca-rolhas) é formado por “Korken” (rolha) e “Zieher” (puxador). O nome, portanto, descreve um utensílio usado para puxar uma rolha para fora.
Der Korkenzieher liegt in der Küchenschublade.
O saca-rolhas está na gaveta da cozinha.
Combinações frequentes são “einen Korkenzieher benutzen” (usar um saca-rolhas), “einen Korkenzieher holen” (buscar um saca-rolhas) e “einen Korkenzieher ansetzen” (posicionar um saca-rolhas na rolha). Elas geralmente aparecem no contexto de uma garrafa ou de uma rolha.
Bevor die Gäste kommen, muss ich noch einen Korkenzieher holen.
Antes de os convidados chegarem, ainda preciso buscar um saca-rolhas.
A expressão “mit dem Korkenzieher” (com o saca-rolhas) é usada com frequência para descrever a ação, geralmente seguida de uma explicação de como a pessoa tira a rolha ou abre a garrafa.
Mit dem Korkenzieher bekam er den alten Korken problemlos heraus.
Com o saca-rolhas, ele tirou a rolha velha sem nenhuma dificuldade.