
der Korkenzieher
tirbușon
Unealtă cu un vârf metalic în formă de spirală, cu care se scot dopurile din sticle.
Kannst du mir bitte den Korkenzieher geben?
Poți, te rog, să-mi dai tirbușonul?
tirbușon
der Korkenzieher, die Korkenzieher
Se încarcă starea ta salvată.

tirbușon
Unealtă cu un vârf metalic în formă de spirală, cu care se scot dopurile din sticle.
Kannst du mir bitte den Korkenzieher geben?
Poți, te rog, să-mi dai tirbușonul?
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Korkenzieher |
| Genitiv | des Korkenziehers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Korkenzieher | die Korkenzieher |
| Akkusativ | den Korkenzieher | die Korkenzieher |
| Dativ | dem Korkenzieher | den Korkenziehern |
| Genitiv | des Korkenziehers | der Korkenzieher |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Korkenzieher” (tirbușon) este alcătuit din „Korken” (dop) și „Zieher” (unealtă pentru scos). Denumirea descrie, așadar, o unealtă cu care se scoate un dop.
Der Korkenzieher liegt in der Küchenschublade.
Tirbușonul este în sertarul din bucătărie.
Expresii frecvente sunt „einen Korkenzieher benutzen” (a folosi un tirbușon), „einen Korkenzieher holen” (a aduce un tirbușon) și „einen Korkenzieher ansetzen” (a așeza un tirbușon pe un dop). Acestea apar de obicei în contextul unei sticle sau al unui dop.
Bevor die Gäste kommen, muss ich noch einen Korkenzieher holen.
Înainte să vină musafirii, mai trebuie să aduc un tirbușon.
Expresia „mit dem Korkenzieher” (cu tirbușonul) este folosită frecvent pentru a descrie acțiunea; după aceasta se explică de obicei cum scoate cineva dopul sau deschide sticla.
Mit dem Korkenzieher bekam er den alten Korken problemlos heraus.
Cu tirbușonul, a scos fără probleme dopul vechi.