
der Korkenzieher
sacacorchos
Utensilio con una punta metálica en forma de espiral que sirve para sacar los corchos de las botellas.
Kannst du mir bitte den Korkenzieher geben?
¿Puedes pasarme el sacacorchos, por favor?
sacacorchos
der Korkenzieher, die Korkenzieher
Cargando el estado guardado.

sacacorchos
Utensilio con una punta metálica en forma de espiral que sirve para sacar los corchos de las botellas.
Kannst du mir bitte den Korkenzieher geben?
¿Puedes pasarme el sacacorchos, por favor?
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Korkenzieher |
| Genitiv | des Korkenziehers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Korkenzieher | die Korkenzieher |
| Akkusativ | den Korkenzieher | die Korkenzieher |
| Dativ | dem Korkenzieher | den Korkenziehern |
| Genitiv | des Korkenziehers | der Korkenzieher |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Korkenzieher» (sacacorchos) está formado por «Korken» (corcho) y «Zieher» (extractor). Por tanto, el nombre describe una herramienta con la que se saca un corcho.
Der Korkenzieher liegt in der Küchenschublade.
El sacacorchos está en el cajón de la cocina.
Las combinaciones frecuentes son «einen Korkenzieher benutzen» (usar un sacacorchos), «einen Korkenzieher holen» (ir a buscar un sacacorchos) y «einen Korkenzieher ansetzen» (colocar un sacacorchos sobre un corcho). Suelen aparecer en el contexto de una botella o un corcho.
Bevor die Gäste kommen, muss ich noch einen Korkenzieher holen.
Antes de que lleguen los invitados, todavía tengo que ir a buscar un sacacorchos.
Para describir la acción se usa a menudo la expresión «mit dem Korkenzieher» (con el sacacorchos); después suele explicarse que se saca el corcho o se abre la botella.
Mit dem Korkenzieher bekam er den alten Korken problemlos heraus.
Con el sacacorchos, logró sacar el corcho viejo sin ningún problema.