
der Kreditgeber
kredi veren
Bir kişiye veya şirkete kredi olarak para sağlayan kişi ya da kurum.
Der Kreditgeber verlangte für das Darlehen regelmäßige Zinszahlungen.
Kredi veren, kredi için düzenli faiz ödemeleri talep etti.
kredi veren
der Kreditgeber, die Kreditgeber
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kredi veren
Bir kişiye veya şirkete kredi olarak para sağlayan kişi ya da kurum.
Der Kreditgeber verlangte für das Darlehen regelmäßige Zinszahlungen.
Kredi veren, kredi için düzenli faiz ödemeleri talep etti.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Kreditgeber |
| Genitiv | des Kreditgebers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kreditgeber | die Kreditgeber |
| Akkusativ | den Kreditgeber | die Kreditgeber |
| Dativ | dem Kreditgeber | den Kreditgebern |
| Genitiv | des Kreditgebers | der Kreditgeber |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Kreditgeber” kelimesi “Kredit” (kredi) ve “Geber” (veren) kelimelerinden oluşur. “Geber” kelimesi “geben” (vermek) fiiliyle bağlantılıdır ve burada krediyi veren kişi veya kurumu belirtir.
Der Kreditgeber stellte dem Unternehmen einen hohen Betrag zur Verfügung.
Kredi veren, şirkete yüksek miktarda para sağladı.
“Kreditgeber” kelimesiyle sık kullanılan ifadeler “einen Kredit bereitstellen” (kredi sağlamak), “Zinsen verlangen” (faiz istemek), “Kreditbedingungen festlegen” (kredi koşullarını belirlemek) ve “die Zahlungsfähigkeit prüfen” (ödeme gücünü kontrol etmek) ifadeleridir.
Der Kreditgeber prüfte zunächst die Zahlungsfähigkeit des Antragstellers.
Kredi veren, önce başvuru sahibinin ödeme gücünü kontrol etti.
“Kreditgeber” kelimesi özellikle finans, ekonomi ve hukuk metinlerinde kullanılır. Bu metinlerde genellikle sözleşme koşulları, faizler ve kredinin geri ödenmesi ele alınır.
Im Vertrag sind die Rechte und Pflichten des Kreditgebers genau festgelegt.
Sözleşmede kredi verenin hakları ve yükümlülükleri ayrıntılı olarak belirtilmiştir.
alacaklı / inanan
Her iki kelime de kredi ilişkisi içinde olan bir kişi ya da kurumu ifade edebilir. “Kreditgeber” (kredi veren), paranın ilk başta verilmesini öne çıkarırken “Gläubiger” (alacaklı), mevcut alacağı ve paranın geri ödenmesini isteme hakkını vurgular. “Kreditvergabe” (kredi verme) durumunda “Kreditgeber”, açık alacak durumunda “Gläubiger” kelimesini kullan.

Der Kreditgeber stellte dem Unternehmen das Geld für den Kauf zur Verfügung.
Kredi veren, şirkete satın alma işlemi için gereken parayı sağladı.
Der Gläubiger verlangte die Rückzahlung des noch offenen Betrags.
Alacaklı, hâlâ ödenmemiş tutarın geri ödenmesini istedi.