tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17991

der Kreditgeber

prestatore

der Kreditgeber, die Kreditgeber

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kreditgeber, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kreditgeber vs Gläubiger

creditore / credente

Entrambe le parole possono indicare una persona o un'istituzione coinvolta in un rapporto di credito. «Kreditgeber» (prestatore) mette in evidenza la fornitura iniziale del denaro, mentre «Gläubiger» (creditore) sottolinea il credito esistente e il diritto alla restituzione. Parla di «Kreditgeber» quando tratti della concessione di un prestito e di «Gläubiger» quando tratti di un debito non ancora saldato.

Esempio visivo per Gläubiger
Kreditgeber

Der Kreditgeber stellte dem Unternehmen das Geld für den Kauf zur Verfügung.

Il prestatore ha messo a disposizione dell'azienda il denaro per l'acquisto.

Gläubiger

Der Gläubiger verlangte die Rückzahlung des noch offenen Betrags.

Il creditore ha chiesto la restituzione dell'importo ancora dovuto.

Apri la scheda completa: Gläubiger

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...