Allemand NOM B2 Rang 17991

der Kreditgeber

prêteur

der Kreditgeber, die Kreditgeber

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kreditgeber, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kreditgeber vs Gläubiger

créancier / croyant

Les deux mots peuvent désigner une personne ou une institution dans le cadre d’un prêt. « Kreditgeber » (prêteur) met en avant la mise à disposition initiale de l’argent, tandis que « Gläubiger » (créancier) insiste sur la créance existante et le droit au remboursement. Parle de « Kreditgeber » lorsqu’il est question d’accorder un prêt, et de « Gläubiger » lorsqu’il est question d’une dette impayée.

Exemple visuel pour Gläubiger
Kreditgeber

Der Kreditgeber stellte dem Unternehmen das Geld für den Kauf zur Verfügung.

Le prêteur a mis l’argent nécessaire à l’achat à la disposition de l’entreprise.

Gläubiger

Der Gläubiger verlangte die Rückzahlung des noch offenen Betrags.

Le créancier a exigé le remboursement du montant encore dû.

Ouvrir la page complète du mot: Gläubiger

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…